[오늘의 영단어: Rebuke] 미국, 트럼프 코로나 백신을 두고 CDC국장과 말이 달라...

오늘 너무 충격적인 유튜브 영상을 보고 이렇게 준비해보았는데요.

2020년을 송두리째 앗아가고 있는 코로나!! 

지구촌 곳곳이 고통받고 있는 가운데 미국도 엉망진창이죠.

---

아래의 영상은 미국 지상파 방송 CBS의 CBS evening 보도 영상인데요.

미국에서는 트럼프가 CDC 국장의 말과 다르게

'백신이 한 달 후면 상용화될 것이다'라고 주장한 것이 화제가 되었습니다.

 

여기 사람들도 집에 갇혀 지내고 있는 만큼 백신에 대한 기대가 높은데 

11월 대선도 가까워지고 있어 트럼프가 임기 중에 

할 수 있는 최대한을 해내려고 노력하고 있네요...

 

"Rebuke" = 책망하다, 힐책하다, 비난하다

CDC 국장은 '모든 미국인을 대상으로 하는 백신 접종은 빨라도 내년 여름이나 가을일 것이다.'라고 주장하며

우리가 가진 가장 최고의 방역 도구는 마스크임을 강조했는데요.

트럼프는 'CDC 국장이 틀렸고 백신 접종은 한 달 뒤면 가능하다.'라고 주장하며

마스크 사용에 대해서도 부정적으로 말한 것이 도마 위에 올랐습니다.

 

이렇게 트럼프가 공식성삭에서 의료계의 고위 관료를 완전히 틀렸다고 하면서

비난하고 지적하는 것을 rebuke라고 하며

아주 강한 반대, 비판, 비난을 뜻합니다.

비슷한 단어로는 censure, reprimand 정도가 있고 공식적인 자리에서 쓰는 말입니다.

 

또 영상을 보시다가 또 생소하다고 느낄 수 있는 다른 단어를 들으실 수 있을 텐데요.

요즘같이 마스크 쓰는 것을 강력히 선전할 때

이 '선전하다'라는 표현은 영어로 'touting'이라고 합니다.

하지만 이것 또한 굉장히 강한(aggressive&bold)한 표현이니 사용할 때 주의하세요!

 

영상 끝자락에는 요즘 화제가 되고 있는 미국 우편 투표에 대해

트럼프가 우편 투표는 조작의 가능성이 많아 민주주의에 악영향을 끼칠 것이다 말해 논란이 이어지고 있는데요.

정말 이렇게 한마디 한마디가 무슨 tiktok viral처럼 되는 사람도 드물 거예요;;

아무튼 여러분도 코로나 조심하시고, 마스크 꼭 착용하세요!

그럼 다음에 더 유용한 정보로 찾아뵙겠습니다!